Skip to main content
Guide de migration

Migrer d’Airtable vers Sovrium

Déplacez vos bases vers une plateforme auto-hébergée et config-as-code — gardez votre structure, perdez la facture par siège et les plafonds.

Ce qu’implique vraiment la migration

Migrer d’Airtable vers Sovrium consiste surtout à exporter vos bases et à les redécrire en config. Vous exportez chaque table en CSV, déclarez les tables et types de champs Sovrium équivalents en YAML ou TypeScript, importez les lignes, puis recréez vos automatisations et vues en config. Dès lors, toute votre app est dans Git et tourne sur votre infrastructure.

Correspondance Airtable → Sovrium

Comment les concepts clés d’Airtable se traduisent dans Sovrium.

FonctionnalitéSovriumAirtable
BaseUne config d’app Sovrium (un dépôt / fichier)Une base dans votre espace Airtable
TableUne entrée `tables:` en configUne table dans une base
ChampUn champ typé (40+ types) en configUne colonne parmi ~20 types
VueVue grille / kanban / calendrier / galerie en configUne vue enregistrée sur une table
AutomatisationUne entrée `automations:` (déclencheurs + actions)Une automatisation Airtable
FormulaireUne page formulaire en configUne vue formulaire Airtable
CollaborateurUn utilisateur/rôle d’auth — sans frais par siègeUn éditeur facturé par siège
Champ IAUn champ IA natif (modèles locaux possibles)Un champ IA Airtable (cloud)
EnregistrementsDes lignes dans votre propre baseDes enregistrements sous plafond de base

Ce que vous gagnez en migrant

Coût prévisible

Fini la facturation par éditeur. Sovrium auto-hébergé ne coûte que votre infrastructure, quel que soit le nombre d’utilisateurs.

Vos données, votre base

Les enregistrements vivent dans PostgreSQL ou SQLite que vous maîtrisez — sans plafond par base ni serveur tiers.

Une app relisible

Chaque changement de structure est un diff Git : relu, validé et réversible, au lieu d’une modification d’UI non suivie.

Un binaire, moins d’outils

Auth, API, automatisations, analytics et IA sont inclus, pour retirer les services qui entourent une base Airtable.

Quand ne pas encore migrer

Il est honnête d’attendre si :

Vous dépendez d’intégrations spécifiques du marché Airtable sans équivalent Sovrium pour l’instant.

Vous ne pouvez gérer aucune infrastructure dans l’immédiat (Sovrium Cloud lève ce frein).

Votre usage est minime et le coût par siège négligeable.

Ils nous font confiance

ESCP Business SchoolAgora StoreEDL Énergies de LoireLa Table de CanaCapital PVTH1Le Beau SourireMaîtres Cuisiniers de FranceThe 1492 Companyd'un seul geste

Migration depuis Airtable — FAQ

Comment exporter mes données Airtable ?

Exportez chaque table en CSV depuis Airtable, puis importez les CSV dans les tables Sovrium correspondantes. Les types de champs se mappent proprement pour le texte, les nombres, les sélections, les dates, les pièces jointes et plus.

Vais-je perdre mes automatisations ?

Non — vous les recréez en config `automations:` dans Sovrium (déclencheurs et actions). La plupart des automatisations Airtable ont un équivalent direct.

Dois-je héberger Sovrium moi-même ?

Pas forcément. Sovrium Cloud l’héberge pour vous en France ; l’auto-hébergement n’est qu’un binaire unique si vous préférez le contrôle total.

Combien de temps prend une migration ?

Pour une base typique, une après-midi : export CSV, déclaration des tables et champs en config, import des lignes, recréation des vues et automatisations.

La migration supprime-t-elle les plafonds d’enregistrements ?

Oui. Sovrium stocke les lignes dans votre propre base : pas de plafond par base forçant une montée en gamme.

Puis-je continuer à collaborer avec mon équipe ?

Oui. Sovrium intègre une auth avec rôles et permissions au niveau des champs — et aucun frais par siège en auto-hébergement.

Lancez votre migration depuis Airtable

Exportez une base, décrivez-la en config, importez les lignes — et ne payez plus jamais par éditeur. Sovrium Cloud ou auto-hébergement.